sexta-feira, 16 de novembro de 2012

Leafy Lace Edging - 'Vintage' padrão de 1886


'Leafy Lace Edging'










Tradução da receita padrão para o português


Modo de Fazer:


1ª Carr.: 1 Sf,1 m, 1 laç.,1m, 1 md ,( 1m,1 laç.) 2x, 1m, Ms,1m,2 pjm,1m, 1tr,1m , Ms,1 tr,2 pjm,
                (1m, 1 laç.,1m,2 laç.,1m, 2laç.1m;


2ª Carr.: 2 m,1 tr, 2m,1 tr,1m,3tr,(1m, 2tr) 2x,1m,3tr,8m;


3ª Carr. 1 Sf,1m,1 laç,1 m ,1 Md, (1 m, laç) 3 x.,Ms ,1 tr,2 pjm,1 tr,ms ,1 tr,2 pjm,1laç,1m,1 laç.,
               7m; 

4ª Carr.:Arremate 4 pontos,2 m,4 tr,(1 m,1tr)2x,1 m,4 tr,8m;

5ª Carr.:1Sf,1m,1 laç,1m,1 Md,(1 m,1 laç.)2 x,3 m,1laç, Md,1 tr,Md,1 laç.,3m,1 laç.1m,(2 laç,1m) 2x; 
    
6ª carr.: (2 m,1 tr) 2x,1m,6 tr,1m,6 tr,8m;

7ª Carr.: 1 Sf,1m,1  laç.,1m,1Md ,(1 m,1laç.) 2 x ,5 m,1laç.,1 Md,1laç.,5 m,1 laç.,7 m; 
                                                                                                            
8ª Carr.: Arremate 4 pontos,2 m,15 tr,8 m.

*Repetir estas 8 carreiras para o padrão.




Abreviaturas:


M - meia;Laç. laçada;
                              
Tr - ttricô;
                                            
Sf- sem fazer (insere a agulha no ponto como se fosse fazer um ponto tricô,passa para a agulha da mão que vc está trabalhando,em seguida passe o fio para trás do trabalho);


Md - mate duplo ( passe um ponto sem fazer para agulha da direita,teça os dois seguintes juntos e em seguida derrube o ponto que passou sem fazer sobre estes;

Ms - mate simples;

Pjm - ponto junto em meia;

Laç. - laçada






2 comentários:

  1. Bertilia,
    Você é demais.
    Beijos linda!!!

    ResponderExcluir
  2. Obrigada Ana Rezende,eu sei que não é fácil p'ra gente desenrolar uma receita,não é?Então eu me ajudo e ajudo vcs tb.Bjs!

    ResponderExcluir